Bununla birlikte, tek taraflılık suçlamasını kabul etmek zorundayım, çünkü herkesin hakkında söyleyecek çok şeyi olduğu zamanın ruhunu sessizce geçtim, çünkü hepimiz için çok açık bir şekilde ortada.
Bu ruh kendini Milletler Cemiyeti ve benzerlerinde somutlaşan enternasyonalizm ve uluslarüstücülük idealinde gösteriyor; bunu sporda ve daha da önemlisi sinema ve cazda da görüyoruz.
Bunlar, hümanist ideali bedene kadar genişleten zamanımızın karakteristik belirtileridir.
Spor, bedene olağanüstü bir değer biçmektedir ve bu eğilim modern dansta daha da vurgulanmaktadır.
Sinema, tıpkı dedektif hikayesi gibi, hümanist bir çağda bastırılması gereken tüm heyecanları, tutkuları ve fantezileri kendimizi tehlikeye atmadan deneyimlememizi sağlar.
Bu semptomların psikolojik durumumuzla nasıl bağlantılı olduğunu görmek zor değildir.
Ruhun büyülenmesi yeni bir öz değerlendirmeyi, temel insan doğamızın yeniden değerlendirilmesini beraberinde getirir.
Bunun, ruha uzun süre tabi olduktan sonra bedenin yeniden keşfedilmesine yol açmasına şaşırmamalıyız – hatta bedenin kendine geri döndüğünü bile söyleyebiliriz.
Keyserling alaycı bir şekilde şoförü zamanımızın kültür-kahramanı olarak seçtiğinde, sık sık yaptığı gibi, hedefe çok yaklaşmıştır.
Beden de eşit derecede tanınmaya layıktır; ruhla aynı cazibeye sahiptir.
Eğer hala zihin ve madde arasındaki antitezin eski fikrine kapılmışsak, bu durum dayanılmaz bir çelişki gibi görünmelidir.
Ancak kendimizi ruhun içeriden görülen bedenin yaşamı olduğu ve bedenin de ruhun yaşamının dışa vurumu olduğu -ikisinin gerçekten bir olduğu- şeklindeki gizemli gerçekle uzlaştırabilirsek, o zaman bilinçdışını kabul ederek mevcut bilinç düzeyini aşma çabasının neden bedene hakkını vermesi gerektiğini ve bedenin tanınmasının neden ruh adına onu reddeden bir felsefeye tahammül edemeyeceğini anlayabiliriz.
Geçmişle kıyaslanamayacak kadar güçlü olan bu fiziksel ve psişik yaşam iddiaları bir çöküş belirtisi gibi görünebilir, ancak Holderlin’in de dediği gibi bir gençleşme anlamına da gelebilir: Tehlikenin olduğu yerde, kurtuluş da doğar.
~Carl Jung, CW 10, Para 195
Turkish